Petition to impeach Romney gains thousands of signatures after report he will not vote Trump