Argentinian writer Jorge Luis Borges (left), with Uruguayan writer Emir Rodriguez Monegal in 1984: history is remembering, forgetting