Caterham staff locked out of Leafield factory