Storms Eunice and Dudley show that climate-friendly train travel is more urgent than ever