Seattle’s Nelson Cruz is congratulated by Franklin Gutierrez, right, on his solo home run against the Texas Rangers in the fourth inning Tuesday. (Jim Cowsert/AP)