Paint jars are labeled with the Yup’ik word for the color in the Cook Inlet Native Head Start preschool classroom. (Marc Lester / ADN)