Protesters and right-wing activists from Black Lives Matter were seen in downtown Louisville during the Kentucky Derby