Sheriff: Waukegan man agreed to sell cocaine to undercover cop