A school photo taken of Mert Nay in Year 8 shows the otherwise 'lonely and weird' teenager smiling in his Blacktown Boys High School uniform