BYOD programs present security challenges some companies choose to ignore.