Fans at Millwall boo players taking a knee on return to stadium