Union officials warned fresh strikes over the future of Post Offices are set to be called