Frontier and Spirit stocks fall heading into key merger vote