Pens&#39; Bonino sits out Game 3 with foot injury