Spring Shepherd&#39;s Pie with Cremini Mushrooms &amp; English Peas