Chantelle Madonia, who suffered from a heart condition, was five months into a year abroad in Sydney after completing a master&#x27;s degree in global governance