AirTag watch case