Playing card storage case