The driver can first be seen on the video dashing into a carriage, startling around a dozen passengers