Powder room: Ruby Tandoh’s Bird’s custard creme brulee. Photograph: Louise Hagger for the Guardian