Towering Skógafoss waterfall is surrounded by myth and legend