Officers have also released this image of three other men, believed to be with the suspect around the time of the shooting