Cheetahs and Lions play to high-scoring draw