Jake Hill joins West Surrey Racing for 2022 BTCC season