Ben Affleck takes a stroll with Jennifer Garner look-alike daughter Violet, 16