Bethesda has released a new Starfield video about your robotic companion, Vasco