Apple firmware update gives Retina MacBook Pros the Power Nap support they’ve been missing