Hyatt Regency Maui Resort and Spa to undergo $13M renovation