Pitt stars in “War Machine,” which is based on the book “The Operators,” which chronicled Gen. Stanley McChrystal’s short-lived stewardship of the Afghanistan war.