Fox is creating an all-new '24' spin-off with a fresh face as the star