  New full-color night vision could revolutionize troops’ ability to operate in   dark