Nancy Nesbit, Pilot Women&#x27;s Flying Training Detachment