RSC set to unveil new garden theatre