U.S. senator asks J&amp;J for documents on talc, baby powder safety