Hunter College, one of the public institutions where some students could receive free tuition under the Excelsior Scholarship program the governor is expected to sign into law on Wednesday.