Pompeii under a cloudy sky