Room is important when picking the quietest window air conditioners