North Korea nuclear test site on 'standby,' U.S. analysts say