British parliamentary committee recommends levy on take-away coffee cups