First Nations, environmentalists vow 'long battle' on approved Kinder Morgan pipeline