Home-cooked Tangy Thai Tom Yam (Tom Yum) Fish