Ljube Veleski (right) brutally slaughtered his partner Snezana, six-year-old daughter Zaklina and their newborn twins Daniel and Dijana in their Wollongong house in 1994