Maria von Trapp and Agathe von Trapp Oldest daughter in real &#39;Sound of Music&#39; family