Rihanna's stalker charged with three felonies after breaking into her house