Maruti launches facelifted Ertiga priced at Rs 5.99 lakh