Ransome has said she tried to swim through shark-infested waters to escape Jeffrey Epstein