Andy Roddick, who fell to Mark Philippoussis in the 2016 final, will return to the Connecticut Open’s Legends event this year.