'jeen-yuhs: A Kanye Trilogy' Documentary Will Hit Theaters Before Netflix Debut in February