Jean Genet, Bernard-Marie Koltes