US formally removes Colorado River fish’s endangered status